Primeira temporada: 2011 no Brasil[]
Começou com o episódio "A Força " e terminou com o episódio "Mordecai e os Rigbys ". Ea contêm 12 episódios e foi escrita por JG Quintel, Sean Szeles, Shion Takeuchi, Mike Roth, Jake Armstrong, Benton Connor, Kat Morris, Paul Scarlata e Kent Osborne.
| Número do Episódio em Geral | Número do Episódio | Titulo | Data de Estréia no Brasil | Sinopse | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | A Força | 11 de Agosto de 2011 | Mordecai e Rigby encontram um teclado capaz de realizar desejos através de canções, mas eles abusam do poder e causam confusões no parque . | |
| 2 | 2 | Apenas Arrumem as Cadeiras | 18 de Agosto de 2011 | Mordecai e Rigby estão determinados a provar para Benson que não são preguiçosos arrumando as cadeiras para uma festa de aniversário infantil que vai acontecer no parque . | |
| 3 | 3 | Ingressos Para um Show Cafeinado | 30 de Janeiro de 2012 | Mordecai e Rigby decidem trabalhar horas extras para pagar os ingressos para uma banda de rock popular, e se mantêm acordados bebendo café em excesso. | |
| 4 | 4 | Socos Mortais | 01 de Setembro de 2011 | Rigby está cansado de sempre perder nos socos de todo mundo, Por isso decide fazer Defesa-Mortal-Tae-Wondo. | |
| 5 | 5 | Bolo de Graça | 02 de Janeiro de 2012 | Mordecai e Rigby tentam comer um bolo de chocolate e interrompem a cerimônia de vida eterna do Saltitão . | |
| 6 | 6 | O Churrasco | 15 de Setembro de 2011 | Benson compra na internet salsichas, só que Mordecai e Rigby deixam elas queimarem. Então vão em busca de novas salsichas. | |
| 7 | 7 | Queijo Quente de Luxo | 29 de Setembro de 2011 | Depois que Benson pega no flagra Mordecai e Rigby comendo seu queijo quente de luxo, manda comprar mais, mas eles acabam usando mentiras para conseguir o sanduíche mais rápido, só que a mentira acaba trazendo problemas. | |
| 8 | 8 | Vão Embora Unicórnios | 23 de Janeiro de 2012 | Mordecai compra um perfume que viu na televisão, mas atrái unicórnios que estão encarregados de ajudar ele com Margaret . | |
| 9 | 9 | Passando um Trote | 22 de Setembro de 2011 | Depois de verem na internet uns videos do Rei dos Trotes, Mordecai e Rigby decidem fazer isso, até que tentam passar um no Rei dos Trotes que acaba levando eles de volta aos Anos 80. | |
| 10 | 10 | Don | 08 de Setembro de 2011 | Pairulito tentou pagar os impostos com pirulitos, por isso, Mordecai força Rigby a chamar seu irmão (que é contador), de quem ele não gosta muito. | |
| 11 | 11 | O Corpo de Rigby | 24 de Agosto de 2011 | Rigby come doces demais e acaba perdendo seu corpo por isso. Mordecai e ele agora tentam recuperar o corpo de Rigby. | |
| 12 | 12 | Mordecai e os Rigbys | 06 de Outubro de 2011 | Mordecai e Rigby encomendaram camisetas para sua banda imaginária. Margaret acaba achando que eles são uma banda de verdade, só que depois de seus futuros chegarem para poder ensinar eles a serem astros do Rock, mas como eles não tiveram tempo de saberem tocar, usaram play-back para Mordecai poder impressionar Margaret. Até que Mordecai fala da sua farsa. | |